產品種類
基本保障
投保年齡
5年繳費期：18 歲至 70 歲
10年繳費期：18 歲至 65 歲
保費繳費模式
年繳 / 月繳
保單貨幣單位
港元 / 人民幣 / 美元
保費繳費年期：
5 年 / 10年
最低保費金額
5年繳費期
年繳：每年 $38,000 港元 / $38,000 人民幣 / $4,900 美元
月繳：每月 $3,344 港元 / $3,344 人民幣 / $432 美元
10年繳費期
年繳：每年20,000港元 / 20,000人民幣 / 2,500美元
月繳：每月 1,760港元 / 1,760人民幣 / 220美元
最高保費金額
年繳：每年 $120,000港元 / $120,000人民幣 / $15,000美元
月繳：每月 $10,560 港元 / $10,560 人民幣 / $1,320 美元
假如投保更高保費金額，歡迎與本公司的保險顧問聯絡，或致電客戶服務熱線： +852 2830 7500
累積年期
5年繳費期
投保年齡 18 歲至 44歲︰至年金領取人 50歲
投保年齡 45 歲至 70歲︰ 5年
10年繳費期
投保年齡 18 歲至 39歲︰至年金領取人 50歲
投保年齡 40 歲至 65歲︰ 10年
年金期
10年 / 20 年
年金
毎月年金總金額應等於保證年金金額
年金給付方式：
兩種給付方式可供選擇
選項一：提取現金
選項二：保留在本公司積存生息，利率為非保證，並由本公司不時宣佈決定。若沒有選擇任何方式，選項一將自動被採用。您可更改有關給付方式，而毋須繳付任何費用。
內部回報率 (20年 年金期)
以下內部回報率^只供參考：
投保年齡：45歲
保費繳費年期：5 年
累積年期：5 年
年金期：20 年
保單貨幣：
港元
保證內部回報率：每年 2.57% - 2.93%
總內部回報率：每年 2.57% - 2.93%
人民幣
保證內部回報率：每年 2.81% - 3.17%
總內部回報率：每年 2.81% - 3.17%
美元
保證內部回報率：每年 2.71% - 3.07%
總內部回報率：每年 2.71% - 3.07%
投保年齡：45歲
保費繳費年期：10 年
累積年期：10 年
年金期：20 年
保單貨幣：
港元
保證內部回報率：每年 2.79% - 3.09%
總內部回報率：每年 2.79% - 3.09%
人民幣
保證內部回報率：每年 2.99% - 3.27%
總內部回報率：每年 2.99% - 3.27%
美元
保證內部回報率：每年 2.88% - 3.17%
總內部回報率：每年 2.88% - 3.17%
內部回報率 (10年 年金期)
以下內部回報率^只供參考：
投保年齡：45歲
保費繳費年期：5 年
累積年期：5 年
年金期：10 年
保單貨幣：
港元
保證內部回報率：每年 2.32% - 2.90%
總內部回報率：每年 2.32% - 2.90%
人民幣
保證內部回報率：每年 2.58% - 3.15%
總內部回報率：每年 2.58% - 3.15%
美元
保證內部回報率：每年 2.43% - 3.00%
總內部回報率：每年 2.43% - 3.00%
投保年齡：45歲
保費繳費年期：10 年
累積年期：10 年
年金期：10 年
保單貨幣：
港元
保證內部回報率：每年 2.63% - 3.05%
總內部回報率：每年 2.63% - 3.05%
人民幣
保證內部回報率：每年 2.85% - 3.26%
總內部回報率：每年 2.85% - 3.26%
美元
保證內部回報率：每年 2.74% - 3.15%
總內部回報率：每年 2.74% - 3.15%
身故賠償
於累積年期內：
以較高者為準：
(a) 年金領取人身故日已繳總保費的105%；或
(b) 保證現金價值
任何欠款將於身故賠償中扣除。
於年金期內：
(i) 以較高者為準：
(a) 年金領取人身故日已繳總保費的 105% 減已發放的總年金金額；或
(b) 保證現金價值；加
(ii) 在年金領取人身故時於本公司積存的年金*
任何欠款將於身故賠償中扣除。
退保保障
於累積年期內：
(i) 保證現金價值；減
(ii) 任何欠款
於年金期內：
(i) 保證現金價值；加
(ii) 在退保生效日於公司積存的年金*
任何欠款將於身故賠償中扣除。
期滿保障
應等於：
(i) 於本公司積存的年金*；減
(ii) 任何欠款
* 連利息，利率為非保證，並由本公司不時宣佈決定。
^ 內部回報率因應年金領取人的投保年齡、您所選擇的保單貨幣、保費繳費年期、年金期及保費繳付方式而有所不同。上述顯示月繳及年繳保費繳付模式的保證內部回報率及總內部回報率的範圍。
註：
1. 本產品由立橋人壽保險有限公司承保。
2. 上述內容只提供計劃的一般資料，只供參考之用，並非保單的一部份。有關保障範圍、詳情及條款，請參閱保單文件。
